As a victim of hostile R1 Copy-Paste Inhibitor, I've learned a couple of tricks.
As far as I can tell with text the problem is a result of the source being in an unacceptable font, sytle or mark-up, and this editor gets confused.
What to do.
If after posting you notice that your paste was eaten (had a school friend who ate paste) open a text editor like notepad or I prefer
NotePad++ (it's free) and paste your text into it.
Do not use a word processing application like Word, or even Outlook, because this may keep the formatting and solve nothing.
This will convert the text to unformatted text.
Copy it again from the text editor and paste it into R1.
Then use the R1 editor to format the text.